2012-02-26T00:01:00.000-08:00

Father of Rev. Fr. Mathew Panthalanickal passed away. The funeral service will start on Monday at 3.30 pm at his home (Palakkadu) followed by the last rites in the parish church.

www.palaidiocese.com

2011-10-31T09:59:00.000-07:00

am. tPmk^v I√-d-sm-´v
teJ\w
km´z-\-{]-Im-ita \bn-¨mepw
L e a d K i n d l y L i g h t
766 767
am\y-amb sXmgn￢ kwkvIm-chpw k`-bpsS hnZym-`ym-k-ym-
]-\-s-fn-eqsS ssIam‰w sNo-sΠ-S-Ww. Ch-bv-°p hn]-co-Xambn
]m.iz-h￢°-cn-°-sΠ-´-hsc Ah-K-Wn-°p-∂tXm, A[.Ω-
On\p ]￡w tNcp-∂-tXm, IR-hS D]-t`m-K-kw-kvIm-c-On\p
Iq´p-\n-ev°p-∂tXm, im\n-am.§w shSn-bp-∂tXm k` AwKo-Icn-°
p-∂n-√. Agn-a-Xnbpw [q.Opw kzP-\-]-￡-]m-Xhpw
[\m.Onbpw kphn-ti-j-aq-ey-sƒ久 A\y-am-Wv. Ass\
sNop-∂-hsc k` Hcn-°epw \ymbo-I-cn-°p-I-bn-√, AwKo-I-cn-
°p-I-bn-√. Ah Bcp sNbv-Xmepw aqey-[zw-k-\hpw {InkvXphns‚a\- n\p tNcm-O-h-bp-amWv. I￢°-´-bnse aZ. sXtckm-
bpsS hm°p-I-fmWv k`-bpsS F√m {]h.O-\-s-fnepw
\nd-tb-≠-Xv. aZ. ]d-bp∂p: ""{]h.O-\-sƒIR-h-S-am-°m≥Rm≥B{K-ln-°p-∂n-√. {]XypX kvt\-l-Ons‚{]hrOn
B°m-\mWv B{K-ln-°p-∂-Xv. Ahn-SpsO hm-°p-I-fn￢ hnizkn
Rv BZyta ssZh-cmPyhpw Ahn-SpsO \oXn-bpw At\z-jn-
°p-I, AtΠmƒa‰p-≈sX√mw Iq´n-tR.°-sΠSpw.''
k` F°m-eOpw hna.i-\-On\pw hntZz-j-On\pw Cc-bm-
Wv. {InkvXp-hns‚Xs∂ `mK-t[-b-On-ep≈]¶p-tN-c-em-Wn-
Xv. kao-]-Im-e-k-`-bpsS Ncn-{Xhpw CXn￢\n∂p hyXy-kvX-a-
√. kzh.§-hn-hm-l-sObpw {`qW-l-Xy-sbbpw X≈-Π-d-bp-∂-
Xn-\m￢ Ata-cn-°-bn・ﾊ k` hna.in-°-sΠ-Sp-∂p. ssewKn-I-Acm-
P-I-Xz-ap≈B \m´n￢, k`-bnse H‰-sΠ´ ssewKn-I-]o-U-\-
°-Y-Isf ].Δ-Xo-I-cnRv k`sb \nc-\cw th´-bm-Sp-∂-Xn\v am[ya-
sƒ{ian-°p-∂p. IΩyq-WnAv `c-W-Iq-S-sƒ却 Iogn￢,
]q.Δbqtdm-Πnepw hnb-‰v\m-an-epw, saIvkn-t・砧-bnepw djy-bnepw
ssN\-bnepw k` Gsd ]oU-\-sƒ却 hnt[-b-bm-bn. ssZhOn
￢ hniz-kn-°p∂p F∂ GI-Im-c-W-OmemWv Cu ]oU-\-
sƒ\S-OnbXpw XpS-cp-∂-Xpw. a‰p Nne \mSp-I-fn￢ {InkvXym-
\n-I-fmWv F∂ Imc-W-Om￢ Nne. {Iqc-amb hwi-hn-tO-Z-\-
{i-a-sƒ久 ]m{X-am-Ip∂p. Zbm-h[hpw hnhm-tl-X-c--‘-sfpw
k` AwKo-I-cn-°m-O-Xn-\m￢ a‰p Nne ye-s-fn￢ AhƒbpsS ta￢t\m-´-On￢, Cu ym]-\-s-fpsS Bcw`w tIc-fOn\
p \evInb _u≤-I, kmwkvIm-cn-I, kmo-OnI DW.hv
B.°pw \ntj-[n-°p-hm-\m-hn-√. hmgvO-sΠ´ Nmhd Ipcymt°
mkv Gen-bm-k-R≥hn-Zym-`ym-k-{]-h.O-\-sƒ却 \evInb
Du∂￢ tIc-f-On￢ kvIqfp-IƒBcw-`n-°p-∂-Xn\v henb t{]c-
W-bm-bn-cp-∂p. Cu Iem-t￡-{X-sƒ]Sp-Op-b.On-b-Xv, ITn-
\m-≤m-\-Ons‚hnb-.Πp-Xp-≈-Ifpw Xo{h-{]m.∞-\-bpsS
IAo.°-W-sfpw Iq´n-Rm-en-Rm-Wv. ko-Xvk-ar-≤-bpsS _m°n-
]-{X-s-f√ Ch H∂pw. kvIqfp-IƒBcw-`n-°p-∂-Xn\pw Ah
]Sp-Op-b.Op-∂-Xn\pw ]≈-IƒGs‰-SpO t￠iw h.A-\m-
Xo-X-am-Wv.
k`, Cu ym]-\-sƒ\S-Op-∂Xv hy‡-amb Z.i-\hpw
{]h.O-\-ssi-enbpw Dƒ°m-≠m-Wv. \Σsb Is≠-Op∂
a\p-jysc temI-On-\m-h-iy-ap≠v; Is≠-Onb \Σ-bn￢ kt\mjn-°
p-hm≥Ign-bp-∂-hsc Bh-iy-ap-≠v, AXp-hgn \Σ sNophm-\
p≈ss[cyhpw t{]c-Wbpw D≈hsc Bh-iy-ap-≠v.
ItOm-en-°m-hn-Zym-e-b-sƒkXyw Is≠-Op-∂-Xn￢
kt\m-jn-°p∂ kvt\l-a-μn-c-s-fm-Wv. ssZh-hn-izm-k-On￢
A[n-jvTn-X-amb, hniz-kvt\-l-Ons‚Hcp kwkvImcw hf.Op-
∂-Xn-\pw, kXy-Onepw \oXn-bnepw km-tlm-Z-cy-Onepw thcpd-
ΠnR Hcp \hy kmaq-ly-{Iaw krjvSn-°p-∂-Xn-\pw, [.Ω-\njvT-
bpw \oXn-t_m-[hpw D≈hy‡n-I-fmbn hnZym-.∞n-Isf
hf.Op-∂-Xn\pw cmjv{S-\n.Ωm-W-On￢ Ahsc kl-Im-cn-Ifm-°
p-∂-Xn\pw k` {i≤-°p-∂p. a\p-jy.°p Poh≥
kar≤oh≥D≠m-I-W-sa-∂, {InkvXp-hns‚at\m-`mhw-X-s∂-
bmWv k`bv°pw D≈Xv. Bflm-hns‚Cu ip{iq-j-h-gn, _p≤bpw
lrZ-bhpw a\ pw hnIm-c-sfpw Nn\bpw hy‡n-I-fn￢
sXfn-hm.∂-Xm-I-Ww. aqey-s-fpsS t]mj-Whpw kap-Zm-b-sfpsS
sFIy-hpw kmaqly{]Xn--≤X-bpw t{ijvT kuμ-cy-Z.i-
\hpw kz`m-h-cq-]o-I-c-Whpw bp‡n-`-{Z-Xbpw s]cp-am‰ sshinjvSyhpw
i{Xp-kvt\-lhpw tZi-`-‡nbpw tkh-\-k-∂-≤Xbpw
km´z-\-{]-Im-ita \bn-¨mepw
L e a d K i n d l y L i g h t
768 769
sfnepw hr≤-kZ\-s-fnepw Zp.K-‘-sƒ杵-S-bn￢, Ahsc
hrOn-bm-°n, `￡Ww \evIn, kvt\lw \evIn-h-f.Op∂
F{Xtbm aZ. sXtc-k-am. \ap-°n-S-bn-ep-≠v. \mw C\nbpw
Xncn-R-dn-™-´n-√mO \nc-h[n ^mZ. Uman-b-Σm. \ap°v ap∂nep-≠
v. \mw {i≤-°mO FA-a‰ \√ ka-dm-bcpw thtdm-\n-°-
amcpw \ΩpsS IqsS-bp≠v. Cu [\y-Po-hn-X-s-fmWv k`-bpsS
IcpOpw tim`bpw.
3) k`sb kvt\ln-°p-∂n-√mO \nc-h-[n-tΠ. \ΩpsS kaql-
s-fn-ep-≠v. hy‡n-hn-tZzjw aqetam Akqb-\n-an-Otam hnizmk-°
p-dhp Imc-Wtam Bi-b-]-c-amb A`n-{]m-b-`n-∂X aqetam
t{Zmln°-W-sa∂ ZpjvS-Nn-\-bpsS ^e-amtbm k`sb shdp-
°p-∂-h-cp≠v. Ah. k`-bpsS F√m {]h.O-\-s-fnepw XnΣ-
am{Xw ImWpw.
4) ItOm-en-°m-k` kam-[m\am.§w am{Xw kzoI-cn-°p∂
kaq-l-am-Wv. hgnbpw e￡yhpw Hcp-t]mse kwip-≤am-bn-cn-
°-W-sa∂v k`bv°p \n._-‘-ap-≠v. kzmX-{\y-On-\p-th-≠nbp≈Ah-km\ Bbp-[-am-bnt´m e`nR kzmX{\yw ImOp-kq-
￡n-°p-hm-\p≈Ah-km-\-am.§-am-bn-t´m-t]mepw k` A{I-asO
kzoI-cn-°n-√. AXn-\m￢ B.°pw `bw-Iq-SmsX k`sb
FXn.°mw, XncnRv B{I-an-°n√ F∂v Dd-Πp-≠v. k`-bpsS
Bbp[w ￡an-°p∂ kvt\l-am-Wv. k`-bpsS `mj ssZhn-Iau\-
On-t‚Xm-Wv. \oXn-bn￢\n∂pw kam-[m\w P\n°pw, A{Ia-
On￢\n∂pw kam-[m\w e`n-°n√ F∂p k`bv°p t_m[y-ap-
≠v. BZyw kwkm-cn-°p-∂-hcpw IqSp-X￢ i_vZ-On￢ ]d-bp-
∂-hcpw am{Xw {i≤-°-sΠ-Sp∂ s]m≈hN-\-s-fpsS aen\
kwkvIm-c-On￢ k`-bpsS arZp-e-i_vZw {i≤-°-sΠ-Sp-I-bn-√.
ssZh-tOmSp a\p-jy-s\-Π-‰nbpw, a\p-jyt\mSp ssZh-sO-Π-
‰nbpw kwkm-cn-°p-∂-Xn￢ {i≤-°p∂ k`-bv°v, t{Zmln-°p-∂-
h-cpsS Pohn-X-Onse Cc-´-Om-Πp-I-fpw, Ah-k-c-hm-Zhpw [.Ω-
￡-b-sfpw sshIr-X-sfpw Xpd-∂p-Im-´p-hm-\p≈cmjv{So-b-`mj
hi-an-√. Ahƒ久 AXv A\y-hpw Ah-fpsS [.Ω-On-\p-tN-cmO-
Xp-am-Wv.
]oUn-Πn-°-sΠ-Sp-∂p. Ch-bn￢ H∂pw ]pXp-a-bn-√. tIc-f-On￢
Cu ]oU\w am[y-a-hn-Nm-c-W-Iƒhgnbpw cmjv{So-b-t{Zm-lsƒ-
gnbpw k`bv°v Gevt°-≠n-h-cp-∂p.
hna.i-\-sƒ久 \nc-h[n Imc-W-sƒD≠v. Ah-bn￢ {it≤
b-amb NneXv Xmsg-Π-d-bp-∂-h-bm-Wv.
1) k` \nc-\cw \q‰m-≠p-I-fm-bn, kap-∂X BZ.i-Ons‚i_vZ-am-Wv. t{ijvT BZ.i-sƒ{]kw-Kn-°p-tomƒ Ah Pohn-
X-On￢ ]I.On-°m-Wn-°p-hm-\p≈DO-chmZnXzw hf-sc hep-
Xm-Wv. Pohn-Xhpw hnizm-khpw XΩn￢ Zqcw h.≤-°p-∂-X-\pk-
cnRv hna.i-\-sfpw Gdpw. BZ.ihpw A\p-Zn-\-Po-hn-Xhpw
XΩn￢ s]mcp-O-sΠ-Sp-OpI F∂ AXn-km-l-kn-I-[.Ωw \mw
\n.h-ln-°-Ww. Ch-bn￢ hcp∂ ]cm-Pbw temIw \sΩ ]cnl-
kn-°p-∂-Xn\v CSw \evIpw.
2) sshZn-I-cn￢\n∂pw ka-.Πn-X-cn￢\n∂pw temIw Gsd
{]Xo-￡n-°p-∂p. \nin-X-amb Af-∂p-Xq-°-ep-Iƒ久 Ah-cpsS
PohnXw hnt[-b-am-Wv. sNdnb Hcp \yq\-]-￡-On-\p-h-cp∂
hogvNbpw alm-`q-cn-]-￡-On-t‚Xmbn Nn{Xo-I-cn-°p-∂-Xn\v aqeys-
fn-√mO temI-On￢ Xm￢-]cyw IqSpw. kz\w IAnse
XSn ImWp-∂-Xn\p hnj-a-ap≈]e-.°pw A]-cs‚IAnse
Xpcpov thKw I≠p-]n-Sn-°p-hm≥Ign-hp≠v! Bbncw \nd-Zo-]-
sƒ杵-S-bn￢, AW™-\n-ev°p∂ H∂ns\ tI{μ-n-μp-hmbn
Nn{Xo-I-cn-°p-∂-Xn\v kaqlw \S-Op∂ {ia-sƒ`bm-\-I-am-
Wv. ]Xn-\m-bncw ka.Πn-X., {Iqin-Xs‚]n∂mse CS-dmsX
\osp-tomgpw CS-dn-ho-gp∂ Hcmsf F√m-h-scbpw Af-°p-∂-
Xn-\p≈am\-Z-WvU-ambn Nn{Xo-I-cn-°-sΠ-Sp-∂Xp thZ-\m-P-\-Iam-
Wv. kaq-l-Ons‚apJy-[m-c-bn￢ \osp-hm≥Ign-hn-√mO,
imco-cnI˛am\-knI sshIeyw _m[n-R-h., hnI-emw-K.,
at\mtcmKn-Iƒ A‘., aqI., amdm-tcm-K-On\v ASn-a-I-fm-bh
., BIm-i-Π-d-hIfmbn \S-°p∂ bmN-I., Ah-K-Wn-°-sΠ´
hr≤, A\m-Y-in-ip-°ƒXpS-sn-b-h.°p-th≠n k` \n.hln-°
p∂ \ni-vZ-tk-h-\-sƒ\mw {i≤-°m-dn-√. _me-a-μn-c
´z-\-{]-Im-ita \bn-¨mepw
km
L e a d K i n d l y L i g h t
770 771
7) kacw Hcp Pohn-X-ssi-en-bmbn kzoI-cn-Rn-cn-°p∂ Nnesc-
¶nepw tIc-f-On-ep-≠v. {]iv\-]-cn-lm-c-On-\p≈Ah-km-
\-am.§-tam, {]iv\w ]cn-l-cn-Rm￢ BZyw Xmsg-h-bvt°≠ Bbp-
[tam A√ Ah.°p ka-cw. Ah.°p Pohn-Xhpw ]T-\hpw
cmjv{So-bhpw F√mw kacw Xs∂. Cu cmjv{Sob A‘X
Gsd tNmZy-sƒ\Ωn￢ DW-.O-Ww. tIcfw Hc.∞-On￢
ka-c-s-fpsS \mSm-Wv. ]c-h-’-c-]-≤Xn-t]mse ka-csO
BtLm-jn-°p-∂-h-cp≠v! Cu kac-Pzcw _m[n-R-h. k`bv°v
FXn-tcbpw Xncn-bp-∂p. tIc-f-Onse s\￢Πm-S-s-fnse kacsƒXo.∂-Xv, hb-ep-Iƒapgp-h≥\nI-O-sΠ-Sp-Ibpw I.j-
I. s\￢Irjn Dt]-￡n-°p-Ibpw sNbvX-tΠm-gm-Wv. ChnsS
^mIvS-dn-I-fnse ka-c-sƒXo.∂Xpw ]e hyh-km-b-im-e-Ifpw
AS-Rp-]q-´p-Ibpw ]pXn-bh XpS-sm-Xncn°p-Ibpw sNbvX-tΠmgm-
Wv. ae-bm-fn-Iƒ却-th≠n Ab￢-kw-ym-\-s-fn￢ FAa‰
hnZym-`ym-k-ym-]-\-sƒXpS-sp-Ibpw Ah-bpsS GP‚am
. Chn-SsO ka.∞-cmb hnZym.∞n-Isf Ahn-tS°v sIm≠ps]
m-hp-Ibpw sNbvX-tΠm-gm-Wv, Iem-e-b-k-a-c-sƒ\nXy-kw-`-
h-am-Ip-∂Xv Ah-km-\n-R-Xv.
ae-bm-fn-Iƒ久 Chn-sS-O-s∂ ]Tn-°p-hm-\p≈kml-N-cysƒkrjvSn-°p-hm≥21-˛w \q‰m≠v ]nd-t°≠n h∂p-ht√m!
sshIn Bcw-`nR Cu ym]-\-ssf tImSXn Ib-‰nbpw \nba-
Ons‚\qem-am-e-Iƒhcn™w izmkw ap´n-Rp-sIm-√p-hm≥\mw {ian-°p-I-bmtWm? kz\w hm￢ hngp-sp∂ k.Π-Ons‚coXn-bt√ CXv? ka-c-Ons‚apd-Iƒ°pw e￡y-sƒ却w FhnsStbm
henb ]mfn-R-Iƒkw`-hn-Rn-cn-°p-∂p. F√m-h.°pw
hnthIw DZn-°p-∂-Xp-h-scbpw Cu Xe-ap-d-bpsS Iuam-chpw buh-
\hpw ]T-\-Imehpw \o≠p-\n-ev°n-√. tIc-f-On￢\n∂pw
e￡whn-Zym.∞n-IƒXan-gv\m-´nepw I.Am-S-I-bnepw ]Tn-°pt
omƒ Ahn-S-s-fn￢\n∂pw \qdp-t].t]mepw Chn-tS°v ]T-
\m-h-iy-sƒ久 FOp-∂p-an-√. icn-bmb sshZy-ip-{iqj e`n-
°p-hm≥\mw ]pdw-kw-ym-\-s-fn-te°pw hntZ-i-s-fn-te°pw
t]mIp-∂p. hf-sc-b-[nIw A\p-Kr-lo-X-amb Hcp kwym-\-On\v
5) k`-bpsS kmo-OnI D∂-Xnbpw kpyn-Xnbpw Nnecn
￢ krjvSn-°p∂ Akq-b-\n-d™Akz-y-X, k`sb hna.in-
°p-∂-Xn\p Imc-W-am-Ip-∂p-≠v. k` Hcp kap-Zm-b-sObpw
NqjWw sNop-∂n-√, A{]-Im-c-a√ ym]-\-sƒ]Sp-Op-b.Onb-
Xv. aAn￢ hnb.sΠm-gp-°p∂ I.j-I-cmWv k`m-a-°-fn￢
Gsd-bpw. Ah-cpsS \nc-\c XymK-\n.`-c-amb Pohn-X-sƒkΩm-\n-°p∂ [\-amWv k`-bpsS ]≈-Ifpw ]≈-°q-Ssfpw
Bip-]-{Xn-Ifpw \n.Ωn-°p-∂-Xn\v D]-tbm-Kn-Rn-cn-°p-∂-Xv. CuPn-
]vXnse ]nc-an-Up-Iƒ却 Iosg ASn-a-I-fpsS Poh-c-‡-ap-≠v. Atacn-°-
bpsS Im.jnI A`n-hr-≤-°p-]n-∂n￢ Idp-O-h-cpsS
hnb.Πp-Nm-ep-I-fp-≠v. k`-bpsS ym]-\-sƒ却 ]n∂n￢ k`mw-
K-s-fpsS hnb.-Πpw A[zm-\hpw hn`-h-sfpw ssh`-h-sfpamWp-
≈Xv. AXn￢ kmaq-ly-t{Zm-l-On-s‚bm P\-h-c-\-bp-sStbm
amen-\y-sƒIe.∂n-´n-√.
6) k`-bpsS ym]-\-sƒ°pw kwhn-[m-\-sƒ却w sshZn-
I-cp-sSbpw ka.Πn-X-cp-sSbpw apgp-h≥-ab ka.Π-W-tOm-Sp-
Iq-Snb km∂n-[yhpw kl-I-c-Whpw e`n-°p-∂p-≠v. ka.Πn-XcpsS
B-fl- -en-bpsS i‡n ]pd-Op-≈h.°p {Kln-°mhp∂
Xne-[n-I-am-Wv. Ch-cpsS A\p{Kl-km-∂n-[yhpw i_vZhpw
Nne.°v Atem-kcw D≠m-°p∂p; Ah. k`sb FXn.°p-
∂p. k`-bn￢ ]utcm-ln-Xy-ta-[m-hn-Xz-a-√, ssZhnI-amb Hcp
]≤Xn-tbmSv kΣ-\- p-≈h. Xpd∂ a\-t msS \evIp∂ kl-
I-c-W-am-Wp-≈Xv. `uXnI-i-‡n-tbm ssk\y- -etam A√,
[.Ω-i-‡nbpw Bflo-b- -e-hp-am-Wv k`-bv°p-≈Xv. lbcm
.°nbpw Aflm-bcpw `n∂{[qh-s-f-√, Htc ]nXm-hns‚a°fpw tbip-{In-kvXp-hn-t\mSv Hcp-t]mse hnt[-b-sΠ-´n-cn-°p-
∂-h-cp-am-Wv. AXp-sIm≠v k`-bpsS Hcp LS-IsO am{X-ambn
t{Zmln-°p-hm≥B.°pw km[n-°p-I-bn-√. ]c-kv]-c--‘n-Xhpw
]qcn-X-hp-amb GI ico-c-ambn k` \nev°p-∂p. tae-≤-￡-
Σmsc Ah-tl-fn-°p-∂-h. k`-sb apgp-h\pw Ah-tl-fn-°p-∂p.
Aflm-b-cpsS ZpxJw k` apgp-h-s‚pw ZpxJ-am-Wv.
km´z-\-{]-Im-ita \bn-¨mepw
L e a d K i n d l y L i g h t
772 773
shdp-°p-I-bn-√. k`-bpsS {]h.O-\-s-sfbpw Pohn-X-sObpw-
Ipdn-Rp≈A⁄Xbpw ap≥n-[n-Ifpw k`sb tZzjn-°p-∂-
Xn\p Imc-W-am-Ip-∂p-≠v. Z.i-\-]-c-amb XmXzn-I-{]-iv\-sƒH∂pw Cu \mfp-I-fn￢ k`sb FXn.-°p-∂-Xn\p Imc-W-ambn
Nq≠n-°m-Wn-°p-hm-\m-hn-√. kzm{ib tImtfPv {]iv\-
On￢tΠmepw ^o-kns\-bpw AUvan-j≥iXam-\-sO-bpwIpdn
Rp am{X-amWv X.°-ap-≈Xv. ItOm-en-°m-ym-]-\-s-fn￢ ]Tn-
°p-hm-s\-Op∂ hnZym.∞n-Iƒ久 A\m-cm-jv{S-\n-e-hm-c-ap≈kml-N-cy-sƒk÷-am-°p-∂-Xn￢ k` Gsd {]Xn-⁄--≤
bm-Wv. AhnsS e`n-°p∂ ]Ww, B ym]-\-s-fp-sS-Xs∂
]ptcm-K-Xn-°p-am{X-amWv D]-tbm-K-sΠ-Sp-Op-∂-Xv. `mcnR kmo-
On-I-m-≤-X-Iƒk` Gs‰-Sp-°p-∂Xv hnZym-`ym-khpw tcmKoip-{
iq-j-bpw, Kpcp-hmb {InkvXp-hns‚{]h.O-\-sƒs∂
Bb-Xn-\m-em-Wv. `cW-L-S-\sb am\n-Rpw tImSXnhn[nIsf
BZ-cn-Rpw- am-{X-amWv k` \osp-∂-Xv. sXcp-hp-bp-≤s-fn-eqsStbm
hmIv]-b-‰p-h-gntbm ]cn-l-cn-t°-≠-h-b√ Chn-SpsO
{]iv\-sƒH∂pw. \nb-a-hmgvN \ne-\n-ev°p∂ Hcp P\m-[n-]-
Xy-hy-h-yn-Xn-bn￢ C°m-cy-sƒs°-√mw kam-[m-\-am.§-OneqsS
{]Xn-hn-[n-bp-≠v. k`-bpsS \ne-]mSv ]cn. ]nXmhv _\-
UnIvSv am.]m-Π-bpsS D]-tZ-i-On￢ Dƒ°m-≈-Rn-´p≠v.
At・}lw ]d-bp∂p: ""{InkvXp-hns‚[oc-km-￡n-I-fm-Ip-hm≥\nsƒ]c-kv]cw klm-bn-°p-I. sFIy-On-em-hp-I, F∂m￢
Xpd-hn-bn-√m-O-h-cm-h-cp-Xv. hn\o-X-cm-hp-I, `ocp-°-fm-h-cp-Xv. efn-
X-a-\-kvI-cm-hp-I, F∂m￢ N]-e-cm-hcpXv. Nn\m-io-e-cm-hp-I,
F∂m￢ k¶o.AX ]mSn√; a‰p-≈h-cp-ambn Bi-b-hn-\n-a-bOn\
v Xom-dm-hp-I, F∂m￢ \nsƒ \ns-f-√m-Xm-h-cpXv''
yourselves)
N.R-I-fn￢ ]¶p-tN-cp-hmt\m km-[n-°n-√. ssZh-hn-izm-khpw
\nco-iz-c-Xzhpw H∂n-Rp-\o-sp-I-bn-√. Xsƒ却 thm´p sNopt
omƒk` kmaq-ly-am\w Dƒ°m-≈-∂-h-fpw, A√m-O-tΠmƒXnc-kvIr-X-bp-ambn IW-°m-°p∂ cmjv{Sob Cc-´-OmΠv
temI-On\p apgp-h\pw Adnhpw Btcm-Kyhpw \evIp-hm-\p≈kn≤-I-fp-≠v. \ΩpsS ka-c-sfpw l.Om-ep-Ifpw \ΩpsS
]ptcm-K-Xn-bpsS am.§-ssf XS- -sΠ-Sp-Op-∂p. Ata-cn-°-t]mse-
bp≈hnI-kn-X-cm-Py-s-fn￢ hnZym-`ym-khpw Btcm-Ky-]-cn-
]m-e-\hpw B \mSp-I-fnse ]uc-Σm.°p-t]mepw Xmsmhp∂
Xne-[n-I-am-Wv. \ΩpsS tIc-f-On-te°v Ah. \msf Adnhp-
tX-Sn, BtcmKyw tXSn FOp-hm≥\ΩpsS a\- ns‚Ihm-
S-sƒ久 hoXn h.≤-Πn-t°-≠-Xp-≠v. CSp-snb {]mtZ-in-I,
Xm￢°m-enI cmjv{So-b-e-￡y-sƒ久 AΠpdw tZi-kvt\-lhpw
am\-h-k-aq-l-Ons‚t￡ahpw \mw ap∂n-￢ImWWw.
temIw Hcp {Kma-ambn Npcp-sn. AXns‚km[y-X-I-fn￢
H∂p-t]mepw hnth-I-]q.Δw {]tbm-P-\-sΠ-Sp-Op-hm≥\ap-°mhp-∂
n-√. tIc-fw, temI-tOmfw hf-cWw. AXn\v hnZym-`ym-kym-]-\-
ssf IqRp-hn-esv CSp-I-b√ th≠-Xv; hgn-Im´n hgn
sXfnRp hf.O-Ww. Btcm-Ky-cw-KOp≈A\m-tcm-Ky-I-c-amb
{]h-W-X-Isf kpJ-sΠ-Sp-On, BtcmKy-ta-J-esb Btcm-Ky-
]q.A-am-°-Ww. C∂sO ka-c-sƒKqV-cm-jv{So-b-tam-l-ssf
Aev]-Im-e-tO°p kwc-￡n-°pw; cmjv{Sob {]ym-\-s-fpsS
bYm.∞ {]iv\-ssf X￢°m-e-tO°p ad-Rp-h-bv°pw. Aev]w
Bfp-I-fpsS k¶p-Nn-XXzw, tIc-fsO kt¶m-Nn-Πn-°p-hm≥\mw
A\p-h-Zn-°-cp-Xv. k`-Ifpw kap-Zm-b-sfpw k.°mcpw hnZym-
`ym-k-ym-]-\-sfpw saUn-°￢ tImtf-Pp-Ifpw Bip-]-{Xn-Ifpw
XpS-s-s´. ]cn-an-X-ambn Nn\n-Rm-￢tΠmepw Ah \evIp∂
tPmen-km-≤-X-Ifpw hnI-k-\hpw hfsc hep-Xm-Wv. sX‰p-
IƒXncp-On-°p-hm≥ henb sX‰p-Iƒ\mw sNocp-Xv. henb
\Σ-IƒImWn-Rp-sIm≠v sX‰p-Isf \njv{]-`-am-°p-∂-Xn\v Xpd∂
a\-t m-sS-bp≈kwhm-Z-sfpw Iq´mb {ia-s-fp-am-Wm-h-iyw.
Adn-hp-≈h\v Btcm-Ky-ap≠v F∂ `mcXob-Z.i\w \mw AwKo-
I-cn-°-Ww.
8) hntZzjw A⁄X-bpsS Hcp thj-Π-I.R-bmsW∂p ]dbm-
dp-≠v. hkvXp-X-Iƒicn°pw Adn-™￢ \mw Bscbpw
(Be. k`bv°v k`-b-√m-Xm-bn-s°m≠v Pohn-°p-hm-t\m,
km´z-\-{]-Im-ita \bn-¨mepw
L e a d K i n d l y L i g h t
774 775
]pkvX-I-taf ˛ 2011
HIvtSm_. 27 ˛ \hw-. 20
hS-hm-Xq. sk‚ v tXmakv AΠ-kvtXm-enIv skan-\mcnbpsS
B`n-ap-Jy-On￢
_. 20 hsc sk‚ v tXmakv AΠ-kvtXm-enIv skan-\mcnbn
￢ hRv ]pkvX-I-taf \S-O-sΠ-Sp-∂p.
{]apJ ]pkvX-I-{]-km-[-I-cpsS ]pkvX-I-sƒ {]Z.i-\-
On\v FOp-∂p. k¨tU kvIqƒsse{_-dn-°m-h-iy-amb
]pkvX-I-sfpw e`y-am-Wv. ]pkvX-I-sƒ久 60 iX-am\w
hsc hne-°n-gnhv \￢Ip-∂p. IqSmsX skan-\mcn ]ant°-
j-t‚Xn\v BI.j-I-amb UnkvIu≠pw e`n-°p-∂p.
2011 HIvtSm-. amkw 27 apX￢ \hw-C\y-bnse
kabw: cmhnse 9.00 apX￢ sshIp-t∂cw 5.00 hsc
t^m¨: 0481-˛2578319, 2571809
B.°pw KpW-{]-Z-a-√. k`-bpsS Z.i-\-On￢ Bflo-b-am-\-an-
√mO Hcp kmaq-ly-cm-jv{So-b-{]-iv\-s-fp-an-√. AXn-\m￢ ]≈-
°-IOv HXp-sp-∂-X√ k`-bpsS Pohn-Xw. hn-Zym.∞n-Isf D]-
I-c-W-s-fm°n Bcpw cmjv{Sobw Ifn-°-cpXv F∂-XmWv k`-
bpsS \ne-]m-Sv. hnZym-`ymkw Hcp Ip´n-°-fn-b-√. aZ. sXtc-kbpsS
hm°p-Iƒkzm-{ib tImtfPv ^okv X.°-sƒD≠m-Ipt
omƒ\ap°p hnthIw \evIp-∂-h-bm-Wv. aZ. ]d™: ""]W-
°m-c-\m-hpI F∂Xv Hcp ]m]-a-√. ]t￡ ]W-tOmSv AXym-
{Klw D≠m-Ip-tomƒAXp ]m]amWv. ko-∂-X- ssZ-hw Xcp-
∂-Xm-Wv. \ΩpsS A{X-bpw A\p-Kr-lo-X-c-√m-O-h-cp-ambn AXp
]¶n-SpI F∂Xv \ΩpsS I.O-hy-am-Wv.'' [\w \√ Zmk-\m-
Wv. [mcmfw \Σ sNon-°p-hm≥\ap°p Ign-bp∂ \√ ASn-a.
F∂m￢ [\w G‰hpw lo\-\mb bP-am-\-\mWv. \sΩ ASnasΠ-
Sp-On-bm￢ \Ωnse ssZhn-Imw-ihpw am\p-jn-Imw-ihpw
tNm.On-°-f-bp∂ ITn-\-lrZb-\mb bP-am-\≥ k`bv°v [\w
\Σ sNon-°p-hm-\p≈Zmk-\mWv; Hcn-°epw bP-am-\-\-√, Bhp-
Ibpw Acp-Xv.
hnZym-`ym-k-ym-]-\-s-fpsS \S-On-Πn￢ k`bv°p ]Ww Bhiy-
am-Wv. ]t￡, ]W-On\pw em`-On\pw th≠n-b√ k` hnZym-
`ym-k-ym-]-\-sƒ\S-Op-∂-Xv. H∂p-In￢ F√mw IR-hSw
As√-¶n￢ F√mw tkh\w F∂ \ne-]m-Sn￢\n∂v \mw apt∂-
d-Ww. \ap-°p-th-≠Xv
\-s-fn-eq-sS Hcmsf kzbw ]cym-]vX-\m-°m-\mWv {ian-t°-≠-
Xv. kzbw ]cym-]vX-am-b, \o≠p-\n-ev°p∂ Hcp tkh-\-kw-hn-
[m-\-amWv k` F∂pw e￡y-an-Sp-∂-Xv.
sustainable charity bmWv. D]-hn-{]-h.O-
http://www.palaidiocese.com/

sX‰p Xncp-Om≥henb sX‰p-IƒsNo-cpXv

2011-10-19T23:33:00.000-07:00

Palai Diocese: Palai Diocese

2011-10-19T23:25:00.000-07:00

Palai Diocese

2011-03-30T05:25:00.000-07:00

Mar Joseph Kallarangatt
Bishop of Palai
Bishop's House Palai 686575

Bishop Mar Joseph Kallarangatt

..............................................................................................................

Bishop Mar Joseph Kallarangatt was born on 27 January 1956 at Kayyoor. After his school studies, he joined the Good Shepherd Minor Seminary, Karoor for the ecclesiastical studies. He was ordained priest on 2 January 1982. After having served as the assistant parish priest at Aruvithura and Ramapuram, he was sent to Rome for higher studies in 1984. He secured his doctorate in theology from the Gregorian University, Rome. Then he started teaching at the St. Thomas Apostolic Seminary Vadavathoor. Following the resignation of His Excellency Mar Joseph Pallikaparampil, he was appointed as the third Bishop of Palai on 18th March 2004, while serving as the president of the Paurastya Vidyapitam. He was ordained Bishop by His Grace Mar Joseph Powathil and was enthroned by His Beatitude Mar Varkey Cardinal Vithayathil on 2 May 2004 at the St. Thomas College grounds, Palai.